dijous, 24 de desembre de 2009

24/12/2007 - Bon Nadal! // ¡Feliz Navidad! // Buon Natale!

"Molts creuen que la fantasia serveix a soles per a fugir de la realitat, tanmateix quasi sempre serveix per a comprendre-la millor." F. Volo
"Muchos creen que la fantasía sirve sólo para huir de la realidad, sin embargo casi siempre sirve para entenderla mejor." F. Volo
"Molti credono che la fantasia serva solo per sfuggire alla realtà, mentre quasi sempre serve per capirla meglio." F. Volo

Si vos agrada el Nadal, ompliu-ho de fantasia, i si no vos agrada el Nadal, doncs utilitzeu la fantasia per modelar-ho al vostre gust. Però no deixeu de fantasiejar mai!
Si os gusta la Navidad, llenadla de fantasía... y si no os gusta la Navidad, pues utilizad la fantasía para modelarla a vuestro gusto. ¡Pero no dejéis de fantasear nunca!
Se vi piace il Natale, riempitelo di fantasia, oppure se non vi piace il Natale, utilizzate la fantasia per modellarlo al vostro gusto. Ma non smettere di fantasticherare mai!